Aus drei möglichen Themen wählten beide das Folgende aus: Hotel/-a bi biti kot …, a dvomim, da bom to dejansko kdaj dosegel/dosegla! So mi res vse poti odprte ali je veliko že vnaprej določeno?(Übers.: Ich möchte sein wie ..., jedoch zweifle ich, dies je zu erreichen. Stehen mir wirklich alle Türen offen oder ist vieles bereits im Voraus bestimmt?)
In der ca. 8-minütigen Rede reflektierten sie Wünsche und Ziele für ihren individuellen Weg und kamen zum Schluss, dass es sich auszahlt, diese zu verfolgen und zu leben. Schwierigkeiten gilt es anzunehmen, Zweifel zu bewältigen. Das Wichtigste aber ist, sich selber treu zu bleiben.
In der Vorbereitung standen ihnen die Sprachassistentin für Slowenisch Danijela Konc und die Slowenischlehrerin Eva-Maria Verhnjak-Pikalo zur Seite und gemeinsam wurde an Aussprache und Präsentationstechnik gefeilt. Die Reden überzeugten sowohl inhaltlich als auch sprachlich.
Am Redewettbewerb aus Slowenisch nahmen bisher Schulen mit Slowenisch als Unterrichtssprache teil. Erstmals war in diesem Jahr auch Slowenisch als 2. lebende Fremdsprache durch 2 Schüler*innen des Alpen-Adria Gymnasiums vertreten, worüber sich die Organisatoren, der Christliche Kulturverband der Kärntner Slowenen (KKZ) und der Rat der Kärntner Slowenen (NSKS) sehr erfreut zeigten. Die Jury betonte, dass kein Unterschied im Sprachniveau zwischen muttersprachlichen Sprecher*innen und der 2. LFS zu bemerken war und zeigte sich voll des Lobes für Teresa und Tobias. Die Schüler*innen des Alpen-Adria Gymnasiums beherrschen die Sprache.
In einer Festveranstaltung im Rahmen der feierlichen Verleihung des Joško Tischler Preises wurden auch die Siegertexte der Schüler*innen prämiert. Alle Teilnehmer*innen erhielten eine Urkunde und ein Geschenk.
Wir sind stolz auf Teresa und Tobias und gratulieren herzlich!
Gimnazija Alpe-Jadran Velikovec na Tischlerjevi nagradi
V ponedeljek, 26. januarja 2026, sta se dijaka 6. razreda Gimnazije Alpe-Jadran Velikovec, Teresa Srienz (6A) in Tobias Mitsche (6B), udeležila podelitve Tischlerjeve nagrade 2026, najvišjega priznanja Krščanske kulturne zveze in Narodnega sveta koroških Slovencev.
Letošnja Tischlerjeva nagrada je bila podeljena dr. Herti Maurer-Lausegger za življenjsko delo na področju etnologije, jezikoslovja in avdiovizualne umetnosti. V okviru slovesnosti je potekala tudi podelitev priznanj za govorniški natečaj, na katerem sta Tobias in Teresa pod mentorstvom jezikovne asistentke Danijele Konc ter učiteljice slovenščine Eve-Marie Verhnjak-Pikalo prejela posebno priznanje.
S svojima govoroma, v katerih sta razmišljala o osebnih ciljih in dvomih, sta na občutljiv in prepričljiv način opozorila na pomen slovenščine v avstrijskem medkulturnem prostoru – tudi kot drugega in tujega jezika, ki povezuje ljudi in bogati šolski ter širši družbeni prostor.
Iskrene čestitke obema!
